Una introducció al cinema de dones palestines per Habibi Collective

Amb les mesures de distància de Mona Hatoum, la carta d'Emily Jacir a un amic i els parents salvatges de Jumana Manna

El 2021 Dazed 100, que forma part d'Open To Change, una plataforma més gran de Dazed i Converse que té com a objectiu donar visibilitat a les veus poc representades, es tracta de posar en relleu els creadors del canvi cultural que obren nous camins a tot el món. Es tracta d'idees de plataformes que promulgaran un canvi radical i també de veure què serà el proper per a les indústries creatives.

Com a part del programa d'aquest any, cinc de la cohort Dazed 100 exploraran el seu camp, la seva pràctica i les seves esperances de futur en el seu propi article per a Dazed. Des del músic de Londres cktrl fins a la innovadora revista i agència sud-africana Bubblegum Club. Primer: Habibi Collective, un arxiu digital de codi obert i una plataforma curatorial que celebra el cinema femení del sud-oest asiàtic i el nord d'Àfrica.

Des del 2018, Habibi Collective, gestionat per la programadora de cinema assíria iraquiana Róisín Tapponi, ha estat fonamental en la difusió del cinema de dones palestines. Per descobrir i veure més pel·lícules de dones del sud-oest asiàtic i del nord d'Àfrica, fes una ullada al servei de transmissió Shasha d'Habibi Collective. El primer servei de reproducció en temps real independent del món centrat en pel·lícules del sud-oest asiàtic i del nord d'Àfrica, va ser establert per Tapponi el 2020. Aquí, elaboren una llista introductòria al cinema de dones palestines per a un públic occidental.

- Col·lectiu Habibi

Si Habibi Collective guanyés la beca Dazed 100, organitzarien un festival de cinema d'estiu de dues setmanes. El primer festival de cinema de Londres per i per a dones de color, seria una extensió natural de SHASHA i inclouria projeccions de pel·lícules, tallers, classes magistrals, conferències i festes a tot Londres.

Exploreu el Dazed 100 complet del 2021, en col·laboració amb Converse, i feu el vostre vot ara, i estigueu atents a l'anunci dels guanyadors.

Wild Relatives (2018), dir. Jumana Manna

Wild Relatives se centra en un esdeveniment que va cridar l'atenció dels mitjans internacionals per la forma en què va creuar el medi ambient i el turbulent paisatge polític de Síria durant l'última dècada. El 2012, a l'inici de la guerra de Síria, un centre internacional d'investigació agrícola es va veure obligat a traslladar-se a la vall de Bekaa al Líban.

Aquest moviment va requerir un ardu procés de replantació de la col·lecció de llavors del centre amb còpies de seguretat de la volta global de llavors de Svalbard; una tasca que van assumir les joves dones migrants. Seguint el camí d'aquesta transacció de llavors entre l'Àrtic i el Líban, la pel·lícula representa una sèrie de trobades, tant humanes com no humanes, i en fer-ho explora la diferència entre aquests dos llocs molt diferents.

Like a String of Beads (2019), dir. Inas Halabi

El documental d'Inas Halabi del 2019 se centra en nou germans, les edats dels quals van de principis dels 50 a mitjans dels 70, i que viuen tots a prop els uns dels altres al petit poble d'I'billin a Galilea. És un retrat convincent de la vida familiar i de les maneres en què els records personals i les experiències es poden solapar, però també contradir-se.

Halabi demana a cada germà que narri la seva pròpia història. Els records relatats d'aquestes entrevistes dibuixen un quadre de la vida familiar de vegades contradictori. En permetre que els seus subjectes explin les seves pròpies històries, Like A String Of Beads és capaç de captar el ritme de vida a la llar i retratar els aspectes imaginaris de la seva vida familiar.

Aquestes dinàmiques específiques de la família s'inclouen subtilment a la lluita palestina més àmplia, amb visió de com l'ocupació ha afectat la família i de les maneres en què continuarà donant forma al seu futur.

Trouble in Paradise (2018), dir. Mona Benyamin

El curt "Trouble in Paradise" de Mona Benyamin del 2018 considera la funció de l'humor com a mecanisme d'afrontament per a l'ocupació israeliana, tal com s'explica a través de la lent de la pròpia família disfuncional de l'artista.

Els pares de Benyamin, cap dels quals parla anglès, van llegir una sèrie d'acudits escrits en anglès a partir de targetes de títol. Cadascun dels quals ha estat creat per Benyamin per explorar diferents aspectes de la comèdia; de la misogínia, a les "anti-bromes" a l'humor que no es tradueix.

La pel·lícula de Benyamin no té por de superar els límits, preguntant-se per què els acudits sobre la Nakba no s'han acostat mai. Els pares de Benyamin tots dos tenen una experiència de primera mà amb la Nakba, que mai han parlat amb la seva filla.

Tot i que específica de Palestina, "Trouble in Paradise" també és una exploració de preguntes antigues sobre els límits de l'acceptabilitat de la comèdia i si l'humor pot actuar com un bàlsam per al trauma.

Kings and Extras (2012), dir. Azza El Hassan

La Unitat de Mitjans de l'Organització per l'Alliberament de Palestina, encapçalada pel cineasta Mustafa Abu Ali, es va formar als anys 60, amb la missió de documentar i representar la història d'un poble de Palestina. A la invasió israeliana de Beirut el 1982, va desaparèixer tot el seu arxiu d'imatges, que abasta 25 anys d'història palestina; el seu parador encara es desconeix fins avui.

Kings and Extras rastreja els intents de la directora Azza El-Hassan per trobar aquestes pel·lícules desaparegudes, juntament amb el seu treball continuat per restaurar-les mitjançant la seva excel·lent iniciativa d'arxiu, The Void Project. Viatjant per Síria, Jordània i el Líban a la recerca d'informació, segueix diferents teories, possibilitats i carrerons sense sortida. L'arxiu va ser simplement destruït durant la invasió? Encara existeix, però sota la vigilància de les FDI? Les cintes, com afirma un dels seus protagonistes, van ser portades de contraban a un lloc segur i ara es van emmagatzemar en un cementiri de la ciutat?

La pel·lícula resultant és una meditació sobre la importància i la profunda dificultat de crear un arxiu per a un lloc i persones que s'enfronten a una destrucció reiterada.

La germana de Mussolini (2018), dir. Juna Suleiman

El tendre, íntim i immensament entretingut "documental amb una mica de ficció" de Juna Suleiman és una mirada diària a la pròpia àvia del director, Hiam.

Ara, més o menys, confinat a casa seva a Palestina en la seva vellesa (excepte el viatge ocasional a la seva perruqueria), la pel·lícula ens mostra la Hiam depilant-se el llavi superior, preparant menjar per al seu fill Mbadda i mantenint el seu contemporani. vida tal com es desenvolupa a la pantalla del seu televisor. La pròpia història de la Hiam s'ombreja ja que ella també veu antigues pel·lícules familiars; realment tenia un germà que es deia Mussolini i un altre que també es deia Hitler.

Esquitxat de perles de saviesa de l'àvia, en particular que no es pot confiar en els homes i que la família pot ser decepcionada, La germana de Mussolini és una mirada original al matrimoni concertat, la solitud, el declivi físic i mental i el racisme.

Like, Twenty Impossibles (2003), dir. Annemarie Jacir

Com, Twenty Impossibles s'obre amb un equip de filmació palestí que viatja a través d'un desert en un cotxe vell; eviten un punt de control tancat, en lloc d'agafar una carretera lateral remota. A mesura que el paisatge àrid es desenvolupa al seu voltant, el paisatge polític es fa evident a mesura que els passatgers es veuen inhibits pels punts de control de l'ocupació militar. La pel·lícula autoreferencial tracta de la realització de cinema a Palestina i de la impossibilitat de fer una road movie en una regió marcada per punts de control i fronteres.

Com, Twenty Impossibles va ser el primer curtmetratge àrab escollit com a Selecció Oficial del Festival Internacional de Cinema de Cannes. Es va projectar com a part de Cinéfondation, el nou grup centrat en el talent de la competició, que presenta 20 dels millors curtmetratges i mitjàmetratges presentats per escoles de cinema d'arreu del món.

Mesures de distància (1988), dir. Mona Hatoum

Ara als seus 60 anys, Mona Hatoum és una de les artistes femenines, si no la més coneguda, que ha sortit de Palestina, i aquest curt d'ella ha assolit l'estatus de culte en les tres dècades des del seu llançament el 1988.

En aquest treball de vídeo, Hatoum escriu cartes des de Londres a la seva mare, que viu al Líban. Innovador per la seva consideració de les llacunes creades entre cultures, a Mesures de distància el text de les cartes, en escriptura àrab, reprodueix imatges i imatges de la mare d'Hatoum mostrant-se, gravades per Hatoum durant breus visites a casa. Hatoum llegeix el contingut de les lletres en anglès a la part superior de la pel·lícula, posant l'accent en la distància creada per l'idioma.

Ouroboros (2017), dir. Basma Alsharif

Ouroboros, de 2017, va ser el primer llargmetratge de Basma Alsharif, un artista d'herència palestina el treball del qual abasta vídeos, imatges fixes, instal·lacions i performances. Una consideració del cicle interminable de destrucció i renovació que la Franja de Gaza s'ha vist obligada a suportar, pren el seu nom de l'antic símbol d'una serp que es menja la seva pròpia cua, que històricament ha estat una representació tant de l'eternitat com de la repetició interminable.

Carta a un amic (2019), dir. Emily Jacir

Fidel al seu nom, Carta a un amic pren la forma d'una carta, escrita per la directora Emily Jacir quan un incident violent surt del carrer davant de casa seva a la carretera Hebron-Jerusalem de Betlem plena de bombolles de gas lacrimògen. (Més tard ens assabentem que aquesta tira té el títol poc envejable del lloc amb més gasos lacrimògens de la terra).

Dirigida a l'amic de Jacir, Eyal Weizmann, que és el director fundador de l'Arquitectura Forense de Londres, la pel·lícula narra la història de la casa de Jacir, que es va construir el 1880 en el període otomà, fins a l'actualitat, on es troba. envoltat d'assentaments il·legals israelians.

Jacir utilitza el seu propi metratge i el dels seus amics, entrellaçat amb metratges de notícies, fotografies, mapes i documents d'arxiu, per donar una impressió d'una casa que és alhora sentimental i històrica.